Маша с Максимом, совсем ещё молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с бабушкой и дедушкой. Но вышла заминка с телефонами, и в итоге приехали сразу все четверо: родители Маши — Валя и Иван, живут в деревне, люди простые и душевные; и родители Максима — Ольга с Юрием, городские, привыкшие к определённому порядку и изысканности. Так они неожиданно оказались в одном доме, и с первых же минут стало ясно — у каждого свои взгляды на то, как проводить время с внучкой.
Между ними тут же вспыхнуло тихое, но упорное соперничество за её внимание и любовь. Ольга с Юрием старались всё регламентировать: ограничивали сладкое, следили за режимом, выбирали "развивающие" занятия. Валя же и Иван действовали наперекор: разрешали и конфеты, и игры до позднего вечера, и шумные забавы во дворе. Из-за этих противоположных подходов взрослые постоянно попадали в смешные и неловкие ситуации. То Женя, улучив момент, объедалась вареньем с разрешения одних, пока другие этого не видели. То все вместе оказывались запертыми в сарае, пытаясь поймать сбежавшего кролика.
Постепенно, через череду таких курьёзов, им пришлось учиться договариваться, искать компромиссы и даже помогать друг другу. Эти вынужденные совместные хлопоты понемногу стирали неловкость и непонимание. Они начали замечать не только разницу, но и что-то хорошее в подходе друг друга. Общая забота о весёлой и хитрой Жене невольно сблизила таких разных людей.
